Per Ingelsson Gavelin (1700-)
1700-- (man)
f. i Gafsele, Åsele. Död 1772 i Gafsele, Åsele. Länsman i Gavelse. Son till Ingel Persson f.ca 1670 i Sil, Fjällsjö, Jämtland, Död 19. maj 1723 i Gafsele, Åsele, och Gertrud Nilsdotter f ca 1675 i Gafsele, Åsele. Död 02. september 1722 i Gafsele, Åsel.
Gift med Magdalena Sjöberg f.13. august 1709 i Söråsele, Åsele, Död 1799 i Gafsele 1, Åsele. Dotter till Pastor i Åsele,kyrkoherde i Åsele, Erik Johansson Sjöberg f.ca 30. august 1681 i Korsta, Skön. Död 18. januar 1740 i Åsele. och Kristina Danielsdotter Edin f.1683 i Söråsele, Åsele. Död 07. januar 1776 i Åsele. Dotter till Daniel Salomonsson Edin och Magdalena Rockstadia.
källa Roland Forssén -PER INGELSSON GAVELIN, NYBYGGARE OCH LÄNSMAN 1700 * 1772 (72) f 1700 i Gafsele, Åsele sn (AC), d 1772 (ib),son till Ingel Persson, Sil, Fjällsjö fs (Y), och h h Gertrud Nilsdtr,Gafsele, Åsele, gift där omkr 1695 med Magdalena Sjöberg, f 1709 i Sollefteå (Y), dotter till khde Erik Sjöberg, f 1681, och h h Christina Edin, f 1685.
Per Ingelsson antog samtidigt med brodern Ingel, handlande i Stockholm f 1702, namnet Gavelin efter det att deras yngre bror Nils gjort detta inför sin planerade prästutbildning i början av 1720-talet, men som kort tid därefter avlidit. Sedan fadern IngelPersson avlidit i maj 1723 blev Per som äldste son i familjen ensam ägare till hemmanet i Gafsele, sedan brodern Ingel överlåtit sin andel åt honom för att själv bli handlande i Härnösand. Två av Pers systrar, Marget f 1706 och Kerstin f 1708 gifte sig 1726 i Tåsjö, Fjällsjö sn (Y), sedan två av dess söner vandrat till Gafsele för att fria till Ingel Perssons döttrar. En av dessa, Kerstin,gifte sig med bonden, nämndemannen och kyrkvärden Lars Johansson, f 1706 i Östertåsjö. Deras dotter Elisabeth Larsdotter har av Tyko Lundkvist beskrivits som "En kvinna av norrländsk nybyggaradel":"Liksom de första pionjärerna som tog sig över till Nordamerika med May Flower 1620 alltid har betraktats som inflyttaradel i Amerika, har ättlingarna efter gavselenybyggarna alltid betraktats som ett särskilt folk, kanske därför att man länge ansåg nybygget Gavsele vara det först upptagna i Lappland". Att det därför omnämnts i skrift mer än andra jämn gamla nybyggen kan också ha medverkat.(Lundkvist) Per Ingelsson Gavelin efterträdde Abram Grelsson som länsman i Åsele 1743. Det innebar att han en stor del av sommaren måste lämna arbetet på den egna gården för att syna nybyggen, ensyssla som ålåg länsman och som med tiden blev alltmer krävande. Det fordrades grundliga undersökningar om det sökta ställets lämplighet och tillgång på åkerjord, slåttermyrar och svedjeskog,ungefärlig omfattning av odlingslägenheter skulle anges och överenskommelse träffas med samen på skattelandet om del i fiskevatten och jaktmark (Ruth Gavelin).Länsmännen blev ofta utsatta för kritik för sina åtgärder. De viktiga arbetsuppgifterna var annars att handha polis- och åklagarväsendet och att utföra verkställighetsåtgärder inom skatteindrivningoch utmätning.Så här karaktäriseras en länsman i Fäderneslandet 1897: "De små togos med en oftast väl öppen brutalitet, de förmögna bönderna i vått och torrt med överlägsen självbelåtenhet och de överordnade och stora med en alltför ofta sliskig undergivenhet" (Anundsjöboken s 410).Bortåt 60-talet nybyggen skall ha kommit till under länsman Gavelins tid. Kort före sin död fick han vid tinget 1770 offentligt erkännande för vad han uträttat. I protokollet är antecknat att "hansett sitt förnämsta nöje däruti att anskaffa arbetare från andra orter och dem övertala till nybyggens anläggning, och sedermera dem bisprungit med med mogna underrättelser och penningförskott tilldess de hunnit sig någorlunda rota". Vid junitinget 1772 fick han och två särskilt förtjänta nybyggare, Henrik Mattsson i Tjärn och Pål Danielsson i Oxvattnet som "nådebelöning" motta ensilverpenning, Patriotiska Sällskapets förtjänstmedalj i silver som slika idoga lantbrukare förunnades" (Ruth Gavelin Å:62).På våren detta år, 1772, dog Per Gavelin på sitt nybygge i Gafsele i en ålder av 72 år. Hans söner Erik och Daniel efterträdde honom på det delade hemmanet, den förste en tid länsman, den andregästgivare, återflyttad från Anundsjö, där han 1765 gift sig med Kerstin Pehrsdotter i Kubbe, vilket medförde att hans efterkommande därefter kunde räkna anor från bonden Oloff verksam på 1530-taleti Skalmsjö by (Y). * Gift 1727 i Åsele med Magdalena Sjöberg.
Barn:
Erik Persson Gavelin f.25. juli 1729 i Gafsele, Åsele, Död 11. maj 1799 i Gafsele, Åsele,(Ålder 69 år).Yrke Länsman Gift med Märta Hansdotter f.31. december 1722 i Västernoret, Åsele. Död 1797 i Gafsele, Åsele. Dotter till Samen Hans Eriksson f.01. oktober 1693 i Lillegård, Junsele, Ångermanland, Död 20. marts 1785 i Västernoret, Åsele,Lappland, och Sameflickan Segrid Adamsdotter f.ca 1695 i Västernoret, Åsele,Lappland. Död 1765 i Västernoret,Åsele.
Far til Per Eriksson Gavelin f. 1760,i Gafsele, Åsele.Död 22 Sep 1822,i Tjäl, Anundsjö (Ålder 62år)
Gift 1785 med Ingeborg Johansdotter, f. 13 Maj 1765,i Anundsjö, Ångermanland.Död. 3 Jul 1844,i Tjäl, Anundsjö.(ålder 79 år)
; Hans Ersson Gavelin f. 1762 i Gafsele, Åsele.Död 9 Maj 1825 i Gafsele, Åsele dödsorsak: inflammationsfeber.Gift 1785 med Ingeborg Johansdotter, f. 13 Maj 1765,i Anundsjö, Ångermanland.Död. 3 Jul 1844,i Tjäl, Anundsjö.(ålder 79år)
och Magdalena Ersdotter Gavelin f.1764 Gafsele, Åsele.Död 18 Mar 1849 i Östernoret, Åsele.Gift 1784 med Markus Markusson f.12 Aug 1760,Död. 18 Okt 1840, i Östernoret, Åsele.(Ålder 80 år).
Kerstin Persdotter Gavelin f.23 Mar 1733,i Gafsele, Åsele.Död ?. Gift med Petrus Edin f.07. november 1723 i Arnäs, Åsele,Död 27. juli 1803 i Arvidsjaur,Son till af Petrus "Petter" Danielsson Edin och Katarina Ekeblad.
Mor til Henrik Edin Degerfelt Österberg.f.19. august 1781 i Arvidsjaur,Död 1841 (59-60).Son till Petrus Edin och Kerstin Persdotter Gavelin.Gift med Anna Katarina Norenius f. 22. juli 1782 i Skellefteå lfs, Död: 15. juli 1822 i Degerbyn, Skellefteå lfs,Dotter till Olof Mårtensson Norenius och Sara Larsdotter Berg
Barn: Lars Johan Henriksson Österberg f.01. januar 1813 i Degerbyn, Skellefteå lfs, Död 03. juni 1882 (69år)i Frostkåge, Byske,Gift med Anna Elisabet Nilsdotterf.16. januar 1821 i Bjurvattnet, Skellefteå lfs,Död 08. december 1897 i Frostkåge, Byske, Far til Karolina Österberg.
Halvbror til Per Edin.(kyrkoherde i Arvidsjaur)
Magdalena Persdotter Gavelin, f.23 March 1735 i Gafsele, Åsele. Död 3 January 1821 i Åsele 85år Flyttar till Gällivare. Gift 24 Feb 1727 i Åsele, Lappland med Petrus Martini Högström. Också känd som:"Per Mårtensson" f.10. november 1714 i Högom, Selånger. Död 14. juli 1784 i Skellefteå.Kyrkoherde i Skellefteå 1749-84. Son till Mårten Ersson Högström f.1679. Död 1722 i Högom, Västernorrland, och Ingeborg Engman f.1678. Död 1746.
Gift med Catharina Ebba Fjellström og Magdalena Persdotter Gavelin
Barn:
Inga Margareta Högström f.16. september 1745 i Råneå.Död 01. marts 1812.Gift med Carl Wåhlström f.14. marts 1736 i Snatraboda, Västlands socken, Uppsala län,Död efter 1785 i Finland.Orgelbyggare.
Mor til Per Wåhlström f.22. juli 1770 i Kungsholmen, Stockholm,Död 14. december 1817 i Svartbyn, Överkalix fs, ; Anna Katarina Högström f.1749 i Råneå.Död 1750. ; Anna Katarina Högström f.1751 i Råneå
Död 1787 i Stockholm,Gift med Biskop Carl Gustaf Nordin f.02. januar 1749 i Svea Livgarde norra, Stockholm.Död 14. marts 1812 (63år)i Stenhammar, Härnösand
Mor til Johan Magnus af Nordin; Margareta Katarina Nordin; Anna Lowisa af Nordin; Eva Ulrika Nordin og Wendela Ulrika Nordin.
; Martha Agata Högström f.1755 i Råneå.Död 1821. ; Fahle Erik Högström f. 1760 i Råneå. ; Eva Kristina Högström f.1761 i Skellefteå sn,Död 13. februar 1800 i Specksta gård, Härnösand.Gift med Lektor Per Hellzén f.13. november 1744 i Ansjö, Hällesjö sn.Död 03. august 1811 (66år)i Specksta gård, Härnösand.
Mor til Catarina Magdalena Hellzén; Per Anders Hellzén; Elof Magnus Hellzén; Gustaf Martin Hellzén; Lovisa Carolina Hellzén och Sofia Agata Hellzén.
; Ebba Kristina Högström f.1763. Död 1796 (32-33år). : Per Petri Högström f.också känd som: "Peter", "Persson"f. 04. oktober 1747 i Skellefteå.Död 07. juli 1790 (42år)i Skellefteå.Komminister.Gift med Sara Margareta Lindahl f. 22. december 1757 i Sorsele. Död 20. marts 1819 i Skellefteå.
Barn: Per Erik Högström och Catharina Agata Högström.
Ingel Persson Gavelin f. 03 Mar 1737, i Gafsele, Åsele. Död 12 Okt 1815, i Gafsele, Åsele (Ålder 78 år),Dödsorsak matthet.Blev handelsman i Härnösand. Flyttar Âter till Gafsele i början av 1800-tal.Gift med Kerstin Persson (f.Nilsdotter)f.f. 13 Aug 1709 i Sollefteå, Ångermanland.Död 6 Sep 1799 i Gafsele, Åsele.Gifta 24 Feb 1727 i Åsele, Lappland.
Barn:
Erik Persson Gavelin f. 25 Jul 1729 i Gafsele, Åsele.Död 11 Maj 1799.Gift 1758 med Märta Hansdotter.
Gertrud Persdotter Gavelin f.27 Sep 1731 i Gafsele, Åsele.Död?
Margeta Persdotter Gavelin f.10. juni 1739 i Gafsele, Åsele.Död 03. januar 1821 (81år)i Tennsjö, Åsele
Dotter till Per Ingelsson Gavelin och Magdalena Sjöberg.Gift med Johannes Edin f.17. maj 1730 Söråsele, Åsele, Lappland,Död 19. november 1824 i Tensjö, Åsele,Son till Pärlfiskeinspektör i Söråsele, Åsele, Lappland Petrus "Petter" Danielsson Edin f.1680 i Åsele, Död 1744 (63-64år)i Bjärtrå, Ångermanland,Begrav i:1746 02 24 i sin fars grav:Daniel Salomonsson Edin.Mor Magdalena Rockstadia f.1664 Röcksta, Resele, Västernorrland, Död 1734 i Åsele,Dotter till Petrus Erici Rockstadius Angermannus och Kerstin Johansdotter Sidenia.Daniel var också gift med Johannes mor Katarina Ekeblad f.28. december 1694 i Härnösand,Död 1734 i Bjärtrå, Kramfors, Västernorrland .
Johannes var gift med Gertrud Jonsdotter och Margareta Persdotter Gavelin.
Johannes var bror til Kyrkoherde Petrus Edin ; Skolmästare och kyrkoherde Daniel Edin ; Kerstin Edin och Magdalena Edin.
Daniel Persson Gavelin f. 14 Aug 1741 i Gafsele,Död 5 Jan 1801 (Ålder 59 år)i Gafsele av (Bröstsjukdom)
Begravd i:Åsele.Lappland,Son till Per Ingelsson Gavelin och Magdalena Sjöberg. Gift med Christina Anzenius f.03. maj 1744 i Kubbe, Anundsjö.Ångermanland,Död 21. februar 1825 (80år)i Gafsele av (Andtäppa).Dotter till Per Nilsson f.30. november 1713 i Risbäck 2:1, Anundsjö, Västernorrland,Död 16. august 1791 i Kubbe 12:1, Anundsjö,och Katarina "Karin" Nilsson f.05. november 1721 i Näs 5:1, Anundsjö
Död 29. januar 1798 i Kubbe 12:1, Anundsjö.
Barn;
Magdalena Gavelin Danielsdotter Gavelin f.1767 i Gafsele, Åsele.Död 18. maj 1853 (85-86år)i Varpsjö, Åsele. ; Kajsa Gavelin f.1768 i Gafsele,Död 15. juli 1829 i Hälla, Åsele. ; Per Danielsson Gavelin f.1770 i Gafsele,Död 25. november 1828 i Råsele, Vilhelmina fs, ; Erik Danielsson Gavelin f.1772 i Gafsele,Död september 1845 i Gafsele, Åsele, ; Kristina Danielsdotter Gavelin f. 1773 i Gafsele, Åsele
Död 01. april 1853 (79-80år)i Hälla, Åsele. ; Greta Gavelin f.1776 i Gafsele,Död 06. december 1860 i Råsele, Vilhelmina. ; Nils Danielsson Gavelin f.1781 i Gafsele, Åsele.Död 26. juli 1840 i Oxvattnet, Åsele. ; Anna Danielsdotter Gavelin f.1778 i Gafsele,Död 03. januar 1856 i Överrissjö, Åsele . ; Gertrud Brita Gavelin f.1785 i Gafsele,Död 14. maj 1864 i Gafsele, Åsele. ; Daniel Gavelin d.ä f. 1779 i Gafsele,Död 05. november 1842 i Hälla, Åsele.
Per Gavelin, f. 17 Dec 1743, Gafsele, Åsele d. 27 Feb 1796, Vilhelmina (Volgsjö), Lappland(Ålder 52 år).Pastor, kapellpredikant.Gift 1887 med Katarina Burman, f. 20 Jan 1764 i Piteå stadsförs, Norrbotten. De hade inga barn.
Johannes Persson Gavelin f. 7 Jun 1746 i Gafsele, Åsele,Död? Son till Per Ingelsson Gavelin och Magdalena Sjöberg.
Katarina Persdotter Gavelin f.01 Okt 1748 i Gafsele, Åsele Död 20 Jul 1815 i Gafsele, Åsele (Ålder 67 år) av "bröstvattusot".Dotter till Per Ingelsson Gavelin och Magdalena Sjöberg. Gift 1780 med Löjtnant Johan Fredrik Holst f.estimerat mellen 1718 och 1778. Död ?.
Nils Persson Gavelin f.12 Dec 1750 i Gafsele, Åsele Död 11 Okt 1821 i Söråsele, Åsele (Ålder 70 år)Bonde, Kyrkvärd,Son till Per Ingelsson Gavelin och Magdalena Sjöberg. Gift med Kerstin Mikaelsdotter Almroth f.1754 i Almsele, Åsele. Död 03. juli 1837 (82-83år)i Söråsele Åsele, Lappland av (vattsot).Dotter till Häradsdomare i Almsele, häradsdomare Mikael Olofsson f.15. juli 1714 i Risbäck 3:1, Anundsjö. Död 1787 (72-73år)i Almsele, Åsele.och Karin Jonsdotter f.26. marts 1714 i Gafsele, Åsele. Död 01. marts 1783 i Almsele, Åsele.
Kerstin var gift med Hans Danielsson och Nils Persson Gavelin.
Far til Magdalena Nilsdotter Gavelin f.25. oktober 1775 i Söråsele, Åsele, Lappland. Död september 1799 (23år)i Söråsele, Åsele,Gift med Länsman Per Erik Edin f. 13. marts 1762 i Söråsele, Åsele
Död 16. juli 1804 (42år)i Söråsele, Åsele.Son till Daniel Edin f.06. oktober 1725 i Åsele.Död 27. juni 1783 i Anundsjö.Son till Petrus "Petter" Danielsson Edin och Katarina Ekeblad och Per Eriks mor Margareta Sellin.Per Erik var gift med Maria Elisabet Degerman; Margareta Walster och Magdalena Nilsdotter Gavelin. Magdalenas barn; Nils Johan Edin f.10. januar 1795 i Söråsele, Åsele, Lappland. Död 10. september 1875 i Västernoret, Åsele, : Daniel Edin f.26. november 1795
i Söråsele, Åsele. Död 27. november 1837 (42år)i Nyland, Ytterlännes. och Häradsdommare Nils Johan Edin f.10. januar 1795 i Söråsele, Åsele, Lappland. Död 10. september 1875 (80år)i Västernoret, Åsele, Lappland. De var halvbröder till Per Magnus Edin f.estimerat mellen 1779 och 1833. Död? Son till Per Erik Edin och Maria Elisabet Degerman.
Brita Persdotter Gavelin f.05-01-1754 i Gafsele, Åsele.Död 21 Sep 1847(Ålder 93 år)i Söråsele, Åsele.Dotter till Per Ingelsson Gavelin och Magdalena Sjöberg. Gift med Riksdagsman, kyrkvärd, bonde, vice länsman Olof Mikaelsson Almroth f.19. juni 1749 i Almsele, Åsele. Död 28. februar 1819 (69år)i Almsele, Åsele av(Förkylning, flussfeber)Son till Häradsdomare i Almsele Mikael Olofsson f.15. juli 1714 i Risbäck 3:1, Anundsjö.Död 1787 (72-73år)i Almsele, Åsele. och Karin Jonsdotter f.26. marts 1714 i Gafsele, Åsele.Död 01. marts 1783 i Almsele,
Mor til Katarina Olofsdotter Almroth f. 1776 i Almsele, Åsele, Västerbotten, Död 05. juli 1853 (76-77år)i Lomsjö, Åsele, ; Bonde, Kyrkvärd och gästgivare, Kyrkvärd, Soldat Almrot Per Olofsson Almroth f. 1778 i Almsele 1, Åsele,Död 21. november 1860 (81-82år)i Siksjönäs, Vilhelmina, Västerbotten. ; Magdalena Olofsdotter Almroth, f.1780 i Almsele, Åsele,Död 19. februar 1834 (53-54år)i Söråsele, Åsele, ; Marget Almroth f.1783 i Almsele Åsele.Död 1785 i Almsele (2år) ; Michel Almroth f.1785 i Almsele, Åsele.Död 1790 i Almsele(5år) ;og 9 andre Kyrkvaktare Olof Olofsson Almroth f.1787 i Almsele, Åsele, Död 22. december 1858 i Långvattnet, Åsele, ; Brita Lisa Elisabet Almroth f.1793 i Almsele, Åsele.Död 04. juli 1797 i Almsele, Åsele(4år). ; Johannes Almroth (Olofsson Almroth)f.1789 i Almsele, Åsele.Död 07. juni 1800 (10-11år)i Almsele, Åsele. ; Gertrud Margareta Almroth f.1794 i Almsele,Död 1794 Almsele, Åsele (0år). ; Christina Almroth f.1790 Almsele, Död 09. april 1846 i Tjärn, Åsele(55-56år) ; Erik Olofsson Almroth f.1795 i Almsele,Död 24. juni 1873 (77-78år)i Hälla, Åsele,
Gertrud Persdotter Gavelin f.27 Sep 1731, i Gafsele, Åsele, Död 22. august 1815 i Sidensjö. Gift med Erik Fjellström f.november 1725 i Lycksele. Död 22. april 1783 i Arvidsjaur. Son till Per Fjellström Kyrkoherde, Prost i Lycksele,och filolog, Också känd som:""Lapparnas apostel""f.02. marts 1697 i Silbojokk, Arjeplog, Lappland, Död 30. juni 1764 i Kyrkbyn, Lycksele, Lappland, (Troligen av hjärtsvikt, kanske blodsjukdomen porfyri) Son till Petrus Erici Noræus och Agatha Johansdotter Læstadia.Eriks mor Margareta Ericsdotter Burman f.ca 03. maj , 1702 i Piteå, Norrbotten. Död 03. maj 1733 i Lycksele, Västerbotten.
Gertruds och Eriks Barn: Gertrud Magdalena Hellström 2 MAR 1769 i Arjeplog eller Lycksele, Västerbotten,
Död 4 JUL 1826 i Nyland, Sidensjö, Västernorrland,(83 år).Gift med Abraham Vilhelm Hellström f.1767 i Undersåker.Död - Unknown.
Per Fjellström f.1767 i Arjeplog, Norrbotten.Död ?.
Margareta Catharina Fjellström f.1771 i Arjeplog, Norrbotten.
och Fahle Fjellström f. 1773 i Arjeplog, Norrbotten.
Om Per Fjellström (Gertruds svärfar)
Pehr Fjällström föddes 2 Mars 1697 i Jäckvik, Silbojokk i Norrbotten, son till Kyrkoherden Petrus (Per) Noraeus Fjellström och Agatha Johansdotter Laestadius.
Den 17 februari 1719 gifter han sig med Margareta Burman i Piteå. De får 7 barn tillsammans men bara 5 uppnår vuxen ålder. Hustrun Margareta avlider 1733.
Barn: Erik fjellström 1719-1719 Anna Agata Fjellström 1721-1769 Katharina Fjellström 1723-1763 Erik Fjellström 1725-1783 Margareta Fjellström 1727-1807 Ulrika Fjellström 1730-1740 Pehr Fjellström 1732-1787
Han gifter om sig med Katharina Sjöberg 25 mars 1735 och de får fyra barn tillsammans, 2 sönder och en dotter uppnår vuxen ålder.
Barn: Carl Fjellström 1736-1772 Nathanael Fjellström 1739-1809 Ulrika Christina Fjellström 1744-1786 Eva MAria Fjellström 1749-1749
Pehr Fjällström (Fjellström) är kyrkoherde nummer 6 i Lycksele, Umeå Lappmarker och kallas för "Lapparnas apostel".
Pehr var den nione barnet av 18 syskon och blev undervisad i hemmet av fadern. När fadern dog 1707 sändes Pehr och hans bror Carl av modern till Piteå skola. 1709 blev de hemkallade när modern insåg att hon inte hade råd med skolan.
Landshövdingen friherre O.W Löwen fick under en resa genom länet kännedom om förhållandet och tog pojkarna under sina vingar och Publish Post bekostade deras skolgång i Piteå. Efter hans död 1712 blev de på hans änka Friherrinnan Helena Totts anmodan sända till Stockholm där de sattes i storskolan. Sedan underhölls de två unga männen i Uppsala, jämsides med hennes egna söner när de den 6:e september 1715 blivit inskrivna vid universitetet.
Bland alla de lärare som undervisade Pehr, nämner han med särskild tacksamhet domprosten teol Prof. Djupberg som uppmuntrat honom att ägna sig åt lapparnas kristnande upplysning med citatet Lucas 22:32 >>När du omvänder äst, så styrk dina bröder<<
Efter att han 1718 åker till hembygden blir han den 10 oktober utnämnd till skolmästare i Skytteanska skolan i Lycksele och tillträdde den 1:a maj följande år. Denna befattning behöll han med stor framgång under 20 år.
Under denna period arbetade han mycket med det som så småningom skulle bidra till stadgan av ett skriftspråk för samerna. Detta skriftliga verk "Vocabularium succo-Lapponicum" sattes fram för Lappmarkens präster.
Vid ett besök i Lycksele 1734 visade Landshövdringen Gyllengrip ett stort intresse för detta arbete. Fjellström lade vid samma tid fram behovet av att ge ortograviska stadga åt de olika samiska dialekterna innan man kunde tänka på en översättning av Nya testamentet och göra den förståelig bland dem alla. Han föreslog att fastställa ett gemensamt kyrkospråk. Landshövdingen lovar honom att seriöst betänka denna sak. Han lade sedan fram förslaget vid följande riksdag.
Följden blev att skolmästare Fjellström redan 1736 från kansli-kollegiet erhöll ett förständigande tt fortsätta med ordboksarbetet och tillstånd enligt sin egen begäran att på allmän bekostnad få företaga en resa genom lappmarkerna för studier av de särskilda dialekterna.
Peh gjorde resan vintern 1737 och redan följande år utkom tre av hans arbeten i tryck. Bland dessa arbeten fanns hans lappska lexikin och en lappsk grammatik. För att övervaka tryckningen uppehöll han sig i Stockholm där hans skrifter under den pågående riksdagen väckte stort intresse för den lappska missionen och ledde till att han fick det viktiga uppdraget att översätta det Nya Testamentet till samiska.
Som en förberedelse inför detta stora arbete utgick Härnösand konsistori en befallninge den 5 mars 1740 till prästmännen i Lappmarkerna. De kontaktade Junelius i Kautokeino, Gaander i Enontekis, Lestadius i Arjeplog och Fjellström i Lycksele att översätta Eposteln till Tisus, var och en på sitt eget områdes samiska dialekt.
Gymnasisten Paul Samelin gavs uppgiften att översätta samma apistel efter Luleå lappmarks dialekt. Redan i Juni inkom dessa översättningsprov till konsist och samtliga översändes till Fjellström med begäran att han ska jämföra och utforska om de kunde utarbeta en sådan version där alla samer skulle kunna förstå- eller vilken dialekt som vore mest passande.
Efter två sammankomster hållna under hösten 1743 och i umeå april-maj 1744 för att reglera det samiska skriftspråket. Resultatet blev att umesamiskan blev det gällande skrift och kyrkospråket.
Detta skedde dock av livliga protester från Ganander som yrkade på att nordsamiskan borde ha lagts som grund.
1739 blev Fjellström utnämnd till kyrkoherde i Lycksele, men han fortsatte med sitt språkliga verk med samma iver, särskilt sedan han för detta ändamål erhållit en årlig summa av 100 daler samt en med offentliga medel avlönad adjunkt.
År 1744 utkom 5 arbeten i tryck. I den psalmboken finns 29 psalmer översatta av honom, och de fanns även i 1786 och 1849 utgivna psalmböcker. Flera gånger kallades han av andra församlingar till kyrkoherde men han avböjde kallelserna.
Han var prost och visitator 1755. På ett rastlöst sätt skötte han sitt herdekall och församling. Kyrkan, som kort före hans tillträde blivit uppförd fullbordades i sin inredning och erhöll nya klockor.
Prästgården brann ned 19 maj 1758 och förstörde större delen av hans bibliotek och egendom. Dess uppbyggande vållade honom många bekymmer.
Pehr var av ett muntert och glatt lynne, men led under många år av svår andnöd. Ibland fick han i flera veckor i rad tillbringa nätter och dagar sittandes i en länstol för att inte kvävas. Han avled av vattensot - ålderdomligt namn för ödem, (troligen av hjärtsivkt- men kan även bero på njursvikt eller leversjukdom) den 30 juni 1764 och begravdes i Lycksele.
Bland lappmarkens prästerskap intar prästen Fjellström ett märkligt hedersrum. Han var rättskaffens, upplyst och arbetsam och arbeta hårt för kyrkans mission bland samerna. Att lappmarksprästerna från och med hans tid kunde behärska samiskan var till stor del Fjellströms förtjänst och hans porträtt försvaras i Lycksele kyrka.
Kilde: http://rotsystemet.blogspot.com/2011/05/pehr-fjallstrom.html.
Noteringar
källa Roland Forssén -PER INGELSSON GAVELIN, NYBYGGARE OCH LÄNSMAN 1700 * 1772 (72) f 1700 i Gafsele, Åsele sn (AC), d 1772 (ib),son till Ingel Persson, Sil, Fjällsjö fs (Y), och h h Gertrud Nilsdtr,Gafsele, Åsele, giftdär omkr 1695 med Magdalena Sjöberg, f 1709 i Sollefteå (Y), dotter till khde Erik Sjöberg, f 1681, och h h Christina Edin, f 1685. Per Ingelsson antog samtidigt med brodern Ingel, handlande iStockholm f 1702, namnet Gavelin efter det att deras yngre bror Nils gjort detta inför sin planerade prästutbildning i början av 1720-talet, men som kort tid därefter avlidit. Sedan fadern IngelPersson avlidit i maj 1723 blev Per som äldste son i familjen ensam ägare till hemmanet i Gafsele, sedan brodern Ingel överlåtit sin andel åt honom för att själv bli handlande i Härnösand. Två avPers systrar, Marget f 1706 och Kerstin f 1708 gifte sig 1726 i Tåsjö, Fjällsjö sn (Y), sedan två av dess söner vandrat till Gafsele för att fria till Ingel Perssons döttrar. En av dessa, Kerstin,gifte sig med bonden, nämndemannen och kyrkvärden Lars Johansson, f 1706 i Östertåsjö. Deras dotter Elisabeth Larsdotter har av Tyko Lundkvist beskrivits som "En kvinna av norrländsk nybyggaradel":"Liksom de första pionjärerna som tog sig över till Nordamerika med May Flower 1620 alltid har betraktats som inflyttaradel i Amerika, har ättlingarna efter gavselenybyggarna alltid betraktats somett särskilt folk, kanske därför att man länge ansåg nybygget Gavsele vara det först upptagna i Lappland". Att det därför omnämnts i skrift mer än andra jämn gamla nybyggen kan också ha medverkat.(Lundkvist) Per Ingelsson Gavelin efterträdde Abram Grelsson som länsman i Åsele 1743. Det innebar att han en stor del av sommaren måste lämna arbetet på den egna gården för att syna nybyggen, ensyssla som ålåg länsman och som med tiden blev alltmer krävande. Det fordrades grundliga undersökningar om det sökta ställets lämplighet och tillgång på åkerjord, slåttermyrar och svedjeskog,ungefärlig omfattning av odlingslägenheter skulle anges och överenskommelse träffas med samen på skattelandet om del i fiskevatten och jaktmark (Ruth Gavelin).Länsmännen blev ofta utsatta för kritik för sina åtgärder. De viktiga arbetsuppgifterna var annars att handha polis- och åklagarväsendet och att utföra verkställighetsåtgärder inom skatteindrivningoch utmätning.Så här karaktäriseras en länsman i Fäderneslandet 1897: "De små togos med en oftast väl öppen brutalitet, de förmögna bönderna i vått och torrt med överlägsen självbelåtenhet och de överordnade ochstora med en alltför ofta sliskig undergivenhet" (Anundsjöboken s 410).Bortåt 60-talet nybyggen skall ha kommit till under länsman Gavelins tid. Kort före sin död fick han vid tinget 1770 offentligt erkännande för vad han uträttat. I protokollet är antecknat att "hansett sitt förnämsta nöje däruti att anskaffa arbetare från andra orter och dem övertala till nybyggens anläggning, och sedermera dem bisprungit med med mogna underrättelser och penningförskott tilldess de hunnit sig någorlunda rota". Vid junitinget 1772 fick han och två särskilt förtjänta nybyggare, Henrik Mattsson i Tjärn och Pål Danielsson i Oxvattnet som "nådebelöning" motta ensilverpenning, Patriotiska Sällskapets förtjänstmedalj i silver som slika idoga lantbrukare förunnades" (Ruth Gavelin Å:62).På våren detta år, 1772, dog Per Gavelin på sitt nybygge i Gafsele i en ålder av 72 år. Hans söner Erik och Daniel efterträdde honom på det delade hemmanet, den förste en tid länsman, den andregästgivare, återflyttad från Anundsjö, där han 1765 gift sig med Kerstin Pehrsdotter i Kubbe, vilket medförde att hans efterkommande därefter kunde räkna anor från bonden Oloff verksam på 1530-taleti Skalmsjö by (Y). * Gift 1727 i Åsele med Magdalena Sjöberg. | |
|
G e n v ä g a r
