Arbetskarl.
Född i Brösarp(L) som en oäkta son till pigan Anna Nilsdotter 27 år.
Enl Brösarp AI:12 sid 124, Torrasteröd No 2.
---
Står som oäkta son i födelseboken.
--
Vigda i Hörröds församling
1857 - 1894
Datum 1860-11-02 Datum avser vigsel
ID-nr/Regler 19990/DDSS
Brudgummen
Namn Sven Erlandsson
Titel dräng
Ort Torrastaröd Brösarps Församling
Ålder/födelseår 1834-03-21
Civilstånd ogift
Sida i husförhörslängden
Bruden
Namn Elna Johnsdotter
Titel piga
Ort N-o 2 Hörröd
Ålder/födelseår 1835-02-25
Civilstånd ogift
Sida i husförhörslängden
Ospecificerad ort
Övrigt
Till fullbordan af den äktenskapsförbindelse jag ingått med Pigan Elna Johnsdotter på N-o 2 Hörröd begäres lysning till nästa Söndag. - Hörröd den 10 Augusti 1860. Sven Erlansson [Kontrahentens namnteckning] Till ofvannämnde äktenskap som min dotter Pigan Elna Johnsdotter på N-o 2 Hörröd ämnar ingå med drängen Sven Erlandsson i Torrastaröd Brösarps Församling gifver jag hennes naturlige Fader och alltså laglige Giftoman mitt fullkomliga ja och samtycke försäkrande derjemte att emot nämnde äktenskaps förbindelse icke är något laga hinder af hvad beskaffenhet det vara må, vare sig slägtskap, svågerskap annan förut ingången äktenskapsförbindelse eller annat mer som emot lag strider och går jag äfven härför i full och laga borgen och ikläder mig laga ansvar. Hörröd som ofvan John I. M. S. Månsson Husman å N-o 27 Degeberga. Att Contrahenterne Drängen Sven Erlandsson från Torrastaröd och Pigan Elna Johnsdotter på N-o 2 Hörröd i anseende till slägt och svågerskap, förlofning med andra vederbörandes samtycke, ålderbevis, samt alla öfriga omständigheter äro obehindrade att med hvarandra ingå äktenskap varder härmed såsom en känd och vittnad sak af mig under fullt ansvar intygad. Hörröd d. 10 Aug. 1860. Sven S. I. S Isaksson åbo på N 2 Hörröd. Egenhändiga Namnteckningarne intyga på en gång närvarande vittne. H. Söderbergh O; C Hoffman 1860 den 2-dre November sammanvigdes efter förrättad lysning i Hörröds Kyrka Söndagarne den 12. d. 19 och den 26 Augusti nyssnämnde år, Drängen Sven Erlandsson från Torrastaröd Brosarps Församling och Pigan Elna Johnsdotter från N-o 2 Hörröd. Brudgummen född d. 21 Mars 1834, Bruden född d. 25 Febr: 1835 | |
G e n v ä g a r
