Måg och bonde vid Seffres i "Nääs": Finnäs, Järbo, Ovansjö (X).
Finsktalande.
Enl. 1620 års Boskaps- och utsädeslängd har Seffred Persson 2 hästar, 10 kor, 3 kvigor, 1 tjur, 3 rijsbit, 6 getter, 14 får, 4 svin och till utsäde 4 tunnor (råg).
1634 fick Sigfrid Persson dela hemmanet med sin svåger Jacob Pålsson, son till Påvel Svensson, och deras djurbesättningar var då ungefär lika stora.
Ur Domboken (enl. Joel Järbing)
”1618 Ofwansiöö socken then 18 Novembris”:
Bland nämndemännen fanns Olof Jönsson i Järbo. ― Sigfrid Persson i Näset kärade till Mats Pålsson att han hade ”af dagen tagit Lasse Jesperson finne som var hans syskonbarn”, vilket gått till så som Morten Jacobsson berättade, vilken var tillstädes ― Anders Olofsson i Järbo fungerade som tolk ― ”att han pissade igenom gluggen på väggen i Rigian ther Lasse låg inne och sof”, sedan kastade han även en lie som han slagit sönder, ”tog så en klubba och slog på wäggen, då kom Lasses hustru ut och sade hwem är där, när Lasse hörde detta buller kom han utspringande, när han kom utom förstugudörren slog Mats till Lasse över hustrun med en wedeklubba i hufvudet att hufvudet gick sönder att han stalp strax död i samma stund, wart då Mats strax fångin, wart fördenskuld Mats sagd ifråå lijfvet efter thet 2 Cap Dråpen Balken, med willia”. Vart sedan böfvel men rymde. (Böfvel = bödel)
Den 8 februari 1634:
Vid tinget denna dag, förekom bl a följande beklämmande ärende. ”Desse efterskrefne beklagade sig jammerligen att de dette åhr platt ingen åhrs vext bekommit hadhe, sammaledes i de tu förre åhren ganska ringa spannmål bekommit, ähre de fördenskuld der igenom myckitt utharmade blefne, der Gud och H M:tt icke nådigast techies sigh öfr dem förbarma och med någon lindringh på theras uthlagor förskonadhe, så blifwa the aldeles förblottadhe och måste öfr gifwa sine fattige hus och hem, som ähre Sigfred Persson i Nääs, Anders Andersson i Nolanå, Joen Erichsson ibidem (på samma plats). Mats Hansson i Bokernan, Olof Larsson i Kongsbergh” o s v i så gott som alla finnbyar i socknen, men inte nog med dem utan också en mängd bönder i de gamla byarna ― bl a ”alla i Järbo by”.
Författaren har ingenstädes i handlingarna funnit något om resultatet av klagomålet. | |
G e n v ä g a r
