Till Morup inflyttar drängen Nils Börjesson 1848-10-12 från Bråten till Sotared nr 2 och blir åbo. Han gifter sig med pigan, Elin Andersdotter, inflyttad från Varberg. Dom får där dottern Anna Beata 1849-01-09. Familjen flyttar till torpet Hulabäcken 2 under Sotared 1. Elin Andersdotter dör 1852-05-02. Nils och dottern flyttar till Ljungby Lastad nr1, 1853-10-24 för giftermål med Emelia Gustava Persdotter. De tar över gården och Emelias:s yngsta syster Emma Josefina bor hos dem till 1862. På gården bor också Emelias bröder Anders och Carl August. De arbetar där som drängar. Nils Börjessons syster Brita Teodora gifter sig med Emelias bror Carl August Pehrsson. Familjen flyttar 1861 till gården Hermanstorpet 1. 1868 begär Nils flyttningsbevis för flytt till Danmark för sig själv och hans dotter Anna Beata. Kanske började det brännas eftersom han var inne på den brottsliga banan och åkte fast 1869.
"Dömd till 6 års straffarbete för tillverkning och utprångling av falska mynt. Tar slut 17 mars 1875.
Genom brottet upplöses familjen. Nils emigrerar 56 år gammal från Göteborg till New York 1879-08-08 anges död 1888-02-03 med kommentaren
"Uppgives av sin son Sven Nilsson i Tröinge vara död i Amerika" | |